Elhuyar Fundazioa - Services linguistiques 

Elhuyar Hiztegia 

Édition révisée de Elhuyar hiztegia :

• Actualisée
• Complétée
• Précise
• Illustrée avec des exemples utiles et significatifs
• Enrichi sur la base de corpus de basque et espagnol.

Elhuyar Hiztegia souhaite être un outil utile pour les étudiants, les enseignants, les écrivains ou traducteurs, les journalistes, les techniciens et professionnels ; tous ceux qui nécessitent une information précise sur le lexique bilingue, en basque et en espagnol. C'est à ce titre un ouvrage de référence parmi les dictionnaires bilingues de basque - espagnol / espagnol-basque.

Caractéristiques

• 88.000 entrées
• 20.000 sous entrées
• 150.000 acceptions
• 100.000 exemples
• Lexique commun et technique
• Locutions et structures grammaticales
• Onomastique : noms propres, toponymes, noms d'institutions…
• 3ème édition en novembre 2006.

Formats

• Dictionnaire
• Recherche sur Internet
• Android: Acheter / Télécharger la démo
• iPhone: Acheter / Télécharger la démo

Édition électronique du dictionnaire (Cd-Rom)

• Recherche rapide des entrées
• Recherches avancées qui ne peuvent être réalisées dans le livre :
• Recherches par sous entrées
• Utilisation de jokers : rechercher des mots en n'écrivant que le début, la fin ou en fonction de certains caractères.
• Annexes grammaticales
• Option de copier ou imprimer le texte, ainsi que possibilité de faire des recherches en fonction du contenu.
• Historique des dernières recherches réalisées

Pour plus d'informations :

• Elhuyar Hiztegiaren argitalpen eguneratua eta osatua
• Elhuyar Hiztegiaren lehen edizioa ( 1996/05/01)

Elhuyar hiztegi txikia (“Petit Dictionnaire Elhuyar”)

En juin 2007 nous avons publié la troisième édition révisée de Elhuyar Hiztegi Txikia.

Caractéristiques

• 42 000 entrées
• 9 000 sous entrées
• 71 000 acceptions
• 18 900 exemples
• Lexique commun et technique
• Locutions et structures grammaticales
• Onomastique : toponymes, noms propres, noms d'organismes…
• Annexe grammaticale

Formats

• Dictionnaire
• Plugins

Elhuyar oinarrizko hiztegia (“Dictionnaire Basique Elhuyar”)

En octobre 2007 nous avons publié la deuxième édition révisée de Elhuyar Oinarrizko Hiztegia.

Caractéristiques

• 36.000 entrées et sous entrées
• 48.000 acceptions
• 18.900 exemples
• Lexique commun et technique
• Locutions et structures grammaticales
• Les noms des états du Monde et de leurs habitants
• Annexe grammaticale

Formats

• Dictionnaire

Pour plus d'informations :

• Elhuyar Oinarrizko Hiztegia, bigarren argitalpena kalean