Elhuyar Fundazioa - Servicios Lingüísticos 

BerbaTek es un proyecto de investigación estratégica, de una duración de tres años (2009-2011), y cuyo consorcio está formado por la fundación Elhuyar, los grupos de investigación IXA y Aholab de la UPV/EHU y los centros tecnológicos Vicomtech y Robotiker. El proyecto BerbaTek está parcialmente subvencionado por los departamentos de Industria y Cultura del Gobierno Vasco.

El objetivo principal del proyecto BerbaTek es la investigación y el desarrollo de las tecnologías lingüísticas, de voz y multimedia, para que sirvan como base tecnológica de apoyo al sector económico de la industria de las lenguas en el País Vasco, formada por los sectores de la traducción, la enseñanza y los contenidos, ya que dicha industria necesita disponer de tecnologías avanzadas para poder ser competitiva en un entorno globalizado, interconectado y multilingüe.
Además de la investigación en estas tecnologías, el proyecto BerbaTek tiene los siguientes objetivos:

• Dar un nuevo paso significativo en el afianzamiento de la industria de las lenguas, mediante la integración de resultados y dispositivos en escenarios reales de mercado (hogar, electrónica e industria), de manera que su comercialización sea viable.
• Creación de nuevas empresas de base tecnológica y consolidación de las empresas ya creadas, sobre la base de los resultados del proyecto.
• Generación de conocimiento, formación de masa crítica cualificada que permitan afrontar autónomamente el futuro de la I+D+i dentro de esta línea estratégica. Para ello se organizarán cursos de formación, master de postgrado, seminarios especializados y cursos de doctorado en el ámbito de la tecnología lingüística.

Más información, en la web de Berbatek.